14 de febrero. San Cirilo.

 

Querido Cirilo:

Veintitrés habitantes moran en Torrealta, aldea de Torrebaja en el Rincón de Ademuz, tierra de encuentro entre caminantes de los reinos de Valencia, Aragón y Castilla. En una ventana de la Casa Señorial de los Garcés de Marcilla una golondrina pacientemente construye el nido. En la distancia, el 14 de febrero del año 869, enfermo, vestido con el santo hábito monástico, levantas las manos a Dios y oras en espera de ser sepultado en el nido de la eternidad: “Señor Dios mío, que creaste todas las jerarquías angélicas y las potestades incorpóreas, desplegaste el cielo y afirmaste la tierra y trajiste todas las cosas de la inexistencia a la existencia, que escuchas continuamente a los que hacen tu voluntad, te temen y guardan tus preceptos: escucha mi oración y guarda a tu fiel rebaño, que encomendaste a este tu siervo inepto e indigno” (Liturgia de las Horas III).

La golondrina salta en el vacío y emprende el vuelo hacia Oriente. En Tesalónica, actual Grecia y por aquel entonces ciudad del Imperio Bizantino, en 827 nacías, quien con tu hermano Metodio erais llamados a la corona de la santidad. Fallecido tu padre marchaste a Constantinopla, alcanzando el título de profesor de Filosofía. Años después tu hermano se unió a ti y juntos fuisteis enviados por el patriarca a Crimea y desde allí el príncipe Ratislav I os llamó a su reino, la Gran Moravia. Acogido por el papa Adriano II en Roma extendiste en la Ciudad Eterna tus alas.

En este emigrar siguiendo la Divina Providencia, con tu hermano Metodio, pacientemente tradujisteis la Biblia y el Misal en lengua Eslava y creasteis el alfabeto glagoítico, el más antiguo de los alfabetos eslavos, tomando caracteres griegos y hebreos. De este modo facilitasteis el encuentro de los pueblos eslavos con la Palabra de Dios.

La golondrina se funde con los colores del amanecer, las letras con las páginas, la luz baña las peñas del Javalambre. En las cercanías un albañil búlgaro inicia el día, leyendo en su lengua materna un fragmento del evangelio.